TurkishNY Radio – Online Turkish Radio

Türkiye ile ilgili tüm haberler, manşetler

Türkiye’de Oscar adayı kısa film Oscar Isaac Tottenham intihal suçlamasıyla

En İyi Kısa Film dalında Oscar’a aday gösterilen Elvira Lind’in 2019 ödüllü Türk filmi “Passed by Censor” ile “The Letter Room” arasındaki benzerlikler Türk film camiasında tartışılıyor. Her iki film de benzer ana karakterler etrafında dönüyor: sakıncalı içerik için mahkumların postasını taramakla görevlendirilmiş hapishane gardiyanları. Şimdi Türk film yapım ekibi avukat olarak çalışıyor ve Amerikalı meslektaşlarıyla görüşmek istiyor.

IndieWire tarafından sunulan diğer öğeler

First Look Media’nın sahibi olduğu canlı yayın hizmeti Topic tarafından finanse edilen “The Letter Room”, Lindh’in kocasını canlandırıyor Oscar Isaac Ve Alia Shawkat. Kasım 2020’de Hollyshorts’ta çıkış yaptıktan sonra, Şubat ayında Akademi Ödülleri kısa listesinde yer aldı; Bunu çok sayıda dağıtım anlaşması izledi.

11 Nisan’da bir film eleştirmeni bir köşe yazdı. Vecdi hesabı Türk Birgun gazetesi, diğer yapımları etkilediği için alınamayan bir Türk filminin son örneği olarak “Sansürden Geçti” ve “Mektup Odası” arasındaki benzerlikleri gösterdi. Tanınmış Türk gazetesi Cumhuriyet “Mektup Odası” yı “Sansürden Geçti” kelimesinin ucuz bir versiyonu olarak alay eden Posta Kerem Akça eleştirmeni gibi, suçlamayı da devraldı.

“Sansürden Geçti” yönetmeni Sirhat Karaslan ve yapım ortakları IndieWire’a şu açıklamayı yaptı: “Bu durumu sosyal medya paylaşımları ve film eleştirmenleri aracılığıyla keşfettik. Türkiye / 90 Film Yapım ve Almanya’daki ortak yapımcılarımızla hukuki seçeneklerimizi inceliyoruz. / Departures Film ve … Fransa / Silex Films “Sansürden Geçti” nin İngilizce versiyonunu da tartıştığımız için. Mali pazarlık girişimimiz olmadı. Avukatımız onlara şöyle dedi: Makul şüphe dışında, bu değil sadece bir ahlaki hak ihlali davası ve film için mali haklara da zarar veriyor. “

“Passing by Sgt” filminde Berkay Attis, tutukluların mektuplarını okumak ve reddedilen pasajları engellemekle görevli cezaevi çavuşu ve hevesli yazar Zakir’i canlandırıyor. Duyarlı Zakir, kocasına yazdığı mektuplar yoluyla bir mahkumun karısına takıntılı hale geldiğinde, kendisini ilham alır ve iş tanımından gitgide uzaklaşır.

READ  Türkiye'deki Suriyeli mülteciler, Peru'da gıda yardımı, İtalya'daki Pisa Kulesi'nin restorasyonu

Karaslan, filmi 2015’te Cannes Cinéfondation da dahil olmak üzere birçok laboratuvarda geliştirdi. ABD’de Film Independent 2016’da filmden bir sahneyi İngilizce çekti. Filmin prömiyerini 2019’da Karaslan’ın Avrupa ve Akdeniz Film Eleştirmenleri Derneği’nden bir ödül kazandığı Karlovy Vary’de yaptı.

IndieWire yorum için Lind’e ulaştığında, bir Konu temsilcisi şu açıklamayı yaptı: “Mektup Odası” orijinal, bağımsız olarak tasarlanmış bir çalışma. “Mektup Odası” na katılan hiç kimse bu filmi görmedi ve avukatlar kadar farkında değildi. Türklerden maddi tazminat talep etti. “

“Mektup Odası”, Lind hakkında en çok “Bobbi Jene” belgeselini yönetmesiyle tanınan ilk kısa kurgusal filmdir. 2017 Tribeca Film Festivali’nde En İyi Belgesel de dahil olmak üzere üç jüri ödülü kazandı ve Osiloskop ödülüne layık görüldü.

“Mesaj odası” nda, tesisten idam sırasında gelen ve giden tüm mektuplar Richard’dan (Isaac) geçer. Şerif, mektupları tamamen okumayı düşünmediğini açıkça belirtmiş olsa da Richard, kendisini denizaşırı kız arkadaşı Rosita’dan (Shawkat) bir mahkuma yazılan lirik aşk mektuplarına dalmış halde bulur.

Karaslan, Türkiye’de siyasi tutuklu olan bir akrabasından sansürlü yazışmalar aldıktan sonra “sansürcünün yanından geçme” fikrinin olduğunu söyledi.

“Bundan sonra, her mektup yazdığımda biri tarafından izlendiğimi hissettim ve belki bu beni rahatsız eden bir fikir olan otosansür uygulamama neden oldu” diye yazdı. Cannes’da Cinéfondation Niyet Beyanı. “Bu nedenle, tüm bu mesajları okuyan insanlara karşı güçlü bir merak geliştirdim.”

Lind, The Letter Room’u 2019’da filme aldı. Aralık 2020’de yayınlanan bir profil Serbest iş, Yönetmen Alma Harel tarafından başlatılan, yeterince temsil edilmeyen içerik oluşturucuların çevrimiçi bir veritabanı olan Lind, isimsiz bir podcast’in bir bölümünden ilham aldığını söyledi.

“Aynı kadına farkında olmadan aşk mektupları yazan farklı erkeklerin hikayesini anlatıyor. Para istemeye ve kira yardımı istemeye başladı, ancak yazdığı mektuplar çok harikaydı ve bu adamların hepsi ona aşıktı. Bu adamlar. Kendini çok yalnız hissetti ve sanki hayatlarına sihir girmiş gibi. Sonuçta kadın aslında paralarını almaya çalışan farklı insanlar için yazan bir adamdı. Hepsi üzgündü, ama erkeklerden biri en kötü kısmının kayıpları olduğunu söyledi. bu mektuplar ve hayal gücünün gittiğini, ”dedi Lind.

READ  Courtney Cox'un hindi burgeri ve kuru mizah

IndieWire’ın en iyileri

İçin imzalandı IndieWire Haber Bülteni. En son haberler için bizi şu adresten takip edin: Sosyal ağ sitesi FacebookVe Twitter, Ve Instagram.